Racisme-satiren “Blazing Saddles” får nu en intro-forklaring på HBO Max.
Der bliver sagt ‘Nigger’ flere gange i western-komedien “Blazing Saddles” fra 1974 – på dansk “Sheriffen skyder på det hele” instrueret af Mel Brooks.
Med Cleavon Little og Gene Wilder i hovedrollerne er “Blazing Saddles” kendt for at udstille de dumme racister. Men det er tilsyneladende ikke alle HBO Max-brugere, der har opfattet satiren.
Derfor har HBO Max udstyret “Blazing Saddles” med en intro, hvor filmprofessor Jacqueline Stewart forklarer, at selv om der bliver brugt racistisk sprog i filmen, så er det ikke ensbetydende med, at filmen er racistisk – tværtimod er den det modsatte.
Men det mener HBO Max altså ikke, at brugerne selv kan gennemskue:
[i]”Introen blev tilføjet for at sikre, at filmen blev placeret i sin rette sociale kontekst,”[/i] udtaler en talsperson fra HBO Max til The Hollywood Reporter.
Læs også ‘“Borte med blæsten” tilbage på HBO Max med advarsel – benægter slaveriets rædsler‘.
Det er den anden HBO Max-film, som Jacqueline Stewart giver kontekst igennem en obligatorisk intro. Første tilfælde var “Borte med blæsten”.
