Kritikere undrer sig over, at hvide Nikolaj Lie Kaas lægger stemme til den sorte Joe i Pixar-filmen “Sjæl”.
Må en hvid person lægge stemme til en ikke-hvid karakter i en animationsfilm?
Det spørgsmål er blevet relevant igen i forbindelse med udgivelsen af Pixar-film “Soul” – eller “Sjæl”, som den hedder på dansk.
Læs også: Dokumentar beskyldte “The Simpsons” for racisme – nu stopper stemme til Apu
Og det er netop den danske udgave, der vækker debat. I den amerikanske originalversion er det nemlig Jamie Foxx, der lægger stemme til hovedkarakteren, den sorte jazzmusiker Joe.
I Danmark er det imidlertid hvide Nikolaj Lie Kaas, der lægger stemme til Joe. Det er et forkert valg udtaler flere kritikere til Berlingske:
“Hovedpersonen Joe er jo en sort mand, men man vælger simpelthen ikke at stemmelægge i forhold til hudfarve. Det finder jeg især interessant, fordi de faktisk har tre danske sorte skuespillere, der lægger stemme til birollerne. Men to ud af de tre biroller er kun med i én scene,” lyder det bl.a. fra Asta Sekamane, der er bestyrelsesforperson i Danmarks Intersektionelle Højskole og bestyrelsesmedlem i Afro Danish Collective.
“Det viser jo, at de kan sagtens finde sorte personer i Danmark til at lægge stemme til, og at det ikke er, fordi der har været mangel på personer,” udtaler Sekamane videre.
I USA har temaet flere gange været på tale i de senere år. Stemmeskuespilleren Hank Azaria trak sig sidste år fra rollen som indiske Apu i “The Simpsons”, ligesom hvide Mike Henry trak sig som stemmen bag Cleveland Brown i “Family Guy”.
