En amerikansk version af den tyske Oscar-vinder “De andres liv” (“Das Leben der Anderen”) er så småt under forberedelse i Hollywood.
Bag remaket står de to tidligere Miramax-bosser, Bob og Harvey Weinstein, samt instruktørerne Sydney Pollack og Anthony Minghella, som deltager igennem deres Mirage Prods. selskab.
Pollack fortæller om projektet: [i]”Vi ville virkelig elske det, hvis den film nåede ud til flere folk [via et remake]. Vi har endnu ikke fået alt på plads, men vi arbejder hårdt på at få projektet i gang.”[/i]
Pollack har indgået en aftale med Florian Henckel von Donnersmarck, der instruerede den tyske film, men det vides endnu ikke, om Donnersmarck vil være involveret i genindspilningen.
