Den britiske skuespiller Ian McShane, som de fleste nok kender som Al Swearengen fra HBO’s westernserie “Deadwood”, har skiftet stil og er begyndt at lægge stemme til animationsfilm.
Den sidste nye på listen er Henry Selicks stop-motion animationsfilm, baseret på Neil Gaimans børnebog “Coraline”. Her skal McShane lægge stemme til en russisk kæmpe.
En anden rolle McShane skal lægge sin karakteristiske stemme til er som Kaptajn Klo i den kommende “Shrek 3”.
Endvidere har han fået en rolle i Jeffrey Katzenbergs “Kung Fu Panda” med bl.a. Jack Black og Dustin Hoffmann, hvori McShane skal lægge stemme til den onde sneleopard Tai Lung.
[i]”Det er helt vildt det de har lavet på den. Instruktøren viste mig nogle scener, hvor de bl.a. har taget en scene fra 1. sæson af ‘Deadwood’ hvor jeg tramper på Trixies hoved og bagefter tæver hende. Dette har de animeret og lavet figurerne om til leoparder,”[/i] fortæller McShane.
