Jackie Chans nye kinesisksprogede film “Shinjuku Incident”, der er lavet i Hong Kong, er så voldelig, at filmens instruktør Derek Yee og Chan har besluttet ikke at udgive den inde i selve Kina.
Kinesisk filmcensur har ingen aldergrænser, og alle film, der behandles af de kinesiske censurmyndigheder, skal derfor kunne ses af alle aldersgrupper.
I “Shinjuku Incident” spiller Jackie Chan en flygtning, der tager til Japan og bliver lejemorder for mafiaen. I filmen er der bl.a. scener, hvor en person får hånden skåret af og en anden gennembores af knive.
Ifølge Derek Yee har man forsøgt at lave en redigeret version af filmen, hvor volden er blevet nedtonet, så den kunne komme igennem censurens nåleøje og udgives på det kinesiske marked, men man har besluttet sig for at droppe idéen, da den beskårede version fremstod ufærdig.
I stedet udsendes filmen i Hong Kong og Sydøstasien 2. april og i Japan 1. maj.
